-
1 автономная система жизнеобеспечения
The boxes of the extravehicular life support system kept catching the edge of the hatch as if they did not want to let the man out.Русско-английский словарь по космонавтике > автономная система жизнеобеспечения
-
2 система жизнеобеспечения
[см. автономная система жизнеобеспечения]The boxes of the extravehicular life support system kept catching the edge of the hatch as if they did not want to let the man out.Русско-английский словарь по космонавтике > система жизнеобеспечения
-
3 выплывать в
…the cosmonaut, slightly grazing the edge of the hatch with the box of his extravehicular life support system, "floated" into the compartment. -
4 задевая ранцем за
…the cosmonaut, slightly grazing the edge of the hatch with the box of his extravehicular life support system, "floated" into the compartment.Русско-английский словарь по космонавтике > задевая ранцем за
См. также в других словарях:
Life support system — For other uses of Life support , see Life support (disambiguation). In human spaceflight, a life support system is a group of devices that allow a human being to survive in space. US government space agency NASA,[1] and private spaceflight… … Wikipedia
life-support system — ▪ environmental any mechanical device that enables a person to live and usually work in an environment such as outer space or underwater in which he could not otherwise function or survive for any appreciable amount of time. Life support… … Universalium
Primary Life Support System — A Primary (or Portable) Life Support System/Subsystem, or PLSS, is the backpack of a spacesuit. It provides most of the functions of a spacecraft life support system, in a smaller package. The functions performed by the PLSS include: *regulating… … Wikipedia
Extravehicular Mobility Unit — The Space Shuttle/International Space Station Extravehicular Mobility Unit (EMU) is an independent anthropomorphic system that provides environmental protection, mobility, life support, and communications for a Shuttle or ISS crew member to… … Wikipedia
Extravehicular Mobility Unit — ██████████15 … Wikipédia en Français
Assembly of the International Space Station — An artist s impression of the International Space Station s configuration as of March 2011 … Wikipedia
Apollo/Skylab A7L — Apollo 11 A7L space suit worn by Buzz Aldrin, and another worn by photographer Neil Armstrong in the visor reflection. The A7L Apollo Skylab spacesuit is the primary pressure suit worn by NASA astronauts for Project Apollo, the three manned… … Wikipedia
Space suit — A space suit is a complex system of garments, equipment and environmental systems designed to keep a person alive and comfortable in the harsh environment of outer space. This applies to extra vehicular activity (EVA) outside spacecraft orbiting… … Wikipedia
Constellation Space Suit — Project Constellation space suits. Configuration One suit at left, Configuration Two suit at right. The Constellation Space Suit was a planned full pressure suit system that would have served as an intra vehicular activity (IVA) and Extra… … Wikipedia
International Space Station — ISS redirects here. For other uses, see ISS (disambiguation). International Space Station … Wikipedia
Orlan space suit — Cosmonaut Maksim Surayev next to two Orlan MK models An Orlan space suit (Russian: Орлан meaning sea eagle) is a series of semi rigid one piece space suit models designed and built by NPP Zvezda. They have been used for spacewalks (EVAs) in the… … Wikipedia